-
1 разгрузочное отверстие
разгрузочное отверстие с. Abwurfsöffnung f; Austragsdüse f; Austragsloch n; Austragsöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разгрузочное отверстие
-
2 разгрузочное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузочное отверстие
-
3 разгрузочное отверстие
-
4 разгрузочное отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > разгрузочное отверстие
-
5 разгрузочное отверстие
1) Engineering: discharge hole, discharge opening, dump port, equalizing hole (насоса), pressure relief hole, relief hole, balance hole (турбиностроение)2) Agriculture: weep (в облицовке или флютбете плотины)3) Oil: discharge port, spigot discharge, discharge orifice4) Ecology: delivery orifice, escape orifice5) Oilfield: discharge outlet6) Polymers: relief port7) Plastics: back pressure-relief port (отверстие в экструзионном мундштуке для выхода избытка массы)8) Melioration: weep hole9) Cement: throat opening (мельницы)Универсальный русско-английский словарь > разгрузочное отверстие
-
6 разгрузочное отверстие
Русско-английский технический словарь > разгрузочное отверстие
-
7 разгрузочное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > разгрузочное отверстие
-
8 разгрузочное отверстие
adj1) eng. Austragsdüse, Austragsloch2) construct. Austragsöffnung, Austragöffnung, Austrittsöffnung3) railw. Entladeöffnung, Förderdüse4) mining. Ausladeöffnung (напр., для выгрузки строительного материала), Austrageloch (напр., бункера), Auszugtür, Schüttöffnung5) food.ind. Entleerungsöffnung6) silic. Auslauf7) hydraul. AusgleichsöffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочное отверстие
-
9 разгрузочное отверстие
Русско-французский политехнический словарь > разгрузочное отверстие
-
10 разгрузочное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > разгрузочное отверстие
-
11 разгрузочное отверстие
Dictionnaire technique russo-italien > разгрузочное отверстие
-
12 разгрузочное отверстие
adjeng. abertura de descarga, lumbrera de descarga, orificio de descarga -
13 разгрузочное отверстие
adj1) eng. orifice de vidange2) construct. ouverture de décharge3) hydrogr. évent (флютбета)4) mech.eng. orifice de décharge, ouverture de déchargementDictionnaire russe-français universel > разгрузочное отверстие
-
14 разгрузочное отверстие
adjeng. foro di scaricoUniversale dizionario russo-italiano > разгрузочное отверстие
-
15 разгрузочное отверстие
( в гидроциклоне) Austragsdüse, AustragslochRussian-german polytechnic dictionary > разгрузочное отверстие
-
16 разгрузочное отверстие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разгрузочное отверстие
-
17 разгрузочное отверстие
-
18 разгрузочное отверстие
• vyprazdňovací otvor -
19 разгрузочное отверстие
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > разгрузочное отверстие
-
20 разгрузочное отверстие
Русско-английский экологический словарь > разгрузочное отверстие
См. также в других словарях:
разгрузочное отверстие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery orifice … Справочник технического переводчика
разгрузочное отверстие бункера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hopper throat … Справочник технического переводчика
разгрузочное отверстие в диске паровой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam balance hole … Справочник технического переводчика
разгрузочное [выпускное] отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discharge hole … Справочник технического переводчика
Скип — шахтный (a. winding skip; н. Schachtforderungsgefaβ, Schachtgefaβ; ф. skip; и. skip) подъёмный сосуд, предназначенный для транспортирования п. и. и породы c горизонтов шахт на поверхность по вертикальным или наклонным стволам. C. для… … Геологическая энциклопедия
ДРОБИЛКА — машина для дробления кусковых материалов (гл. обр. минер. сырья). По форме дробящего органа различают Д. (см. рис.): щёковые и конусные с эксцентрически располож. круглыми дробящими частями; валковые с округлыми вращающимися валками; ударные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
МНОГОПОДОВАЯ ПЕЧЬ — печь для обжига руд и концентратов цветных металлов. Представляет собой стальной вертик. цилиндр, футеров, огнеупорным кирпичом. Шихта загружается на верхний под; при вращении центр. вала она перегребается по подам и через спец. отверстия… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункер — (a. bunker; н. Bunker; ф. silo, tremie; и. tolva, carbonera) сооружение для временного накопления и хранения насыпных грузов. В горн. деле Б. наиболее широко применяются в общей цепи трансп. и технол. машин. Бывают железобетонными… … Геологическая энциклопедия
Смесеприготовительное оборудование — устройства для механизированного изготовления формовочных смесей (См. Формовочная смесь) и стержневых смесей (См. Стержневые смеси) путём смешивания кварцевых песков и добавок (формовочной глины, молотого угля, воды, связующих и др.). Для … Большая советская энциклопедия
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
Дробилка — машина для дробления (См. Дробление) твёрдых материалов, главным образом минерального сырья. Различают Д. крупного (до 100 300 мм), среднего (25 100 мм) и мелкого (5 25 мм) дробления. По форме дробящего органа Д. подразделяют на 5 классов … Большая советская энциклопедия
